支撑多语言拓展的
AI 本地化平台
Preferred Localization 将 AI 翻译、质量审校、术语管理和开发集成整合到一个平台中，为产品团队的多语言拓展提供本地化基础设施。
プリロカ Preferred Localization
核心功能
Preferred Localization 的特点
术语与上下文一致性
即使面对大量翻译文本，也能保持术语和上下文的一致性。
EquipMoonblade
月影剣を装備
可定制的翻译风格
遵循翻译风格指令，并生成符合上下文的最佳译文。
Talk to sales
まずは相談してみる
AI 质量审校
AI 审校器会细致检查拼写、语法、术语一致性和文化适配性。
ワークスペース
工作机制
智能翻译引擎
正在申请专利的 AI 翻译引擎结合上下文、术语库和翻译记忆，实现高质量输出。
源数据
导入文本、文档和软件字符串。
参考信息
自动抽取上下文、术语库和既有翻译。
AI 翻译
基于完整上下文感知的 LLM 翻译。
AI 审校
AI 为质量保障进行审校和修正。
最终输出
输出可发布的高质量译文。
适用场景
适用于各种本地化工作。
游戏
剧情 / 任务 / UI
适用于台词、道具名等重视上下文和术语一致性的翻译。
Web 内容
LP / 帮助 / FAQ
按可读性和表记规则翻译面向发布的内容。
SaaS・应用
按钮 / 错误 / 通知
为简短但容易误解的 UI 文案提供带上下文的翻译。
文档
手册 / 规格书 / 开发者文档
适用于要求准确性和专业术语统一的长篇文档。
支持格式与集成
连接现有翻译文件和开发流程
支持格式示例
Word
Excel
CSV
JSON
TXT
其他格式也可根据需求评估支持。
集成示例
Web
在界面中确认、编辑和审校
API
与现有系统或 CMS 集成
CLI
与 locale 文件同步
支持模型
支持最新 AI 模型
最新云端模型
可根据用途和质量要求，使用 GPT、Gemini 等高性能云端 AI 模型。
本地 LLM / 私有化部署
支持在闭域网络或本地化部署环境中运行 Gemma、Qwen 等开源模型。
Gemma
Qwengpt-oss等翻译专用模型
PLaMo 翻译是 Preferred Networks 基于自研、擅长日语的大语言模型打造的高精度翻译服务。它尤其适合以日英、英日为中心，快速获得自然、易读译文的场景。
查看 PLaMo 翻译PLaMo 翻译
プリロカ
角色
生成自然、易读译文的翻译服务
把AI模型接入本地化业务流程的管理平台
覆盖范围
快速翻译文本和文件，并支持术语库
统一管理项目、术语库、翻译记忆、AI 审校和多人协作
业务流程
获得译文后，管理和审校通常需要通过其他流程完成
在同一工作区推进翻译、审校、修正、批准和开发集成
模型运用
直接使用 PLaMo 翻译
按数据安全、部署方式和质量要求选择 PLaMo 翻译、GPT、Gemini 或本地 LLM
部署方式
支持云端与本地部署
云端
云端部署
快速导入，灵活扩展
立即开始使用
降低运维负担
使用最新的云端 AI 模型
本地部署
本地部署
数据不离开企业环境，也可在封闭网络中运行
机密数据不发送到外部
支持封闭网络和离线环境
支持本地 LLM / PLaMo 翻译